Стиль ваби-саби: интерьерная философия из Японии

В других культурах для этого термина не существуют языковых эквивалентов. Ваби-саби — понятие столь самобытное и многослойное, что объяснить его носителю иного культурного кода сможет не каждый японец. Попробуем разобраться.

Слово «ваби» можно перевести как «скромная простота», «неброскость», «сдержанность». Слово «саби», изначально означавшее «холод» и «увядание», со временем стало использоваться в значении «налёт старины».

Ваби — это про аскетизм и умеренность, про природу и естественность, про одиночество и тишину. Саби про — архаичность, благородное старение и отпечатки времени. А если сложить их вместе, мы получим мировоззрение, которое ищет красоту в самых простых вещах и их несовершенстве, в естественном увядании, в предметах с изъянами и лицах с морщинами.
Для японцев ваби-саби — это стиль жизни, созвучный с природой, несовершенством её созданий и переменчивостью её процессов. Ваби-саби принимает естественный ход времени, не боится старости, незаконченности и мимолётности. Корни этого культурного феномена уходят в буддизм, предлагающий принимать мир таким, каков он есть.

В западной культуре философия ваби-саби получила известность прежде всего как концептуальный стиль интерьера. В этом контексте понять ваби-саби намного проще, поскольку всё можно увидеть своими глазами.
Природа и время — лучшие художники

Традиционные японские жилища всегда были максимально аскетичны и близки к природе. Ваби-саби в современных интерьерах так же не терпит излишеств, роскоши и фальши. Стиль проявляет себя за счёт грубых несовершенных фактур, ручной работы, подчеркнуто органических оттенков и натуральных материалов, а главной отличительной чертой становится любовь к естественно состарившимся предметам.